ReSoCoNtOuR
eng – How many of you readers have noticed, Lin, Lan, Len and Lun (the harbingers of MoRkObOt almost complete) have recently returned to the swamp that is home to the New Fortress of Science after having spread MoRbO in Europe.
Here is a small summary of the atrocities that have characterized the past 6300km:
Saturday, August 4, Tereglio, Lucca, Italy.
After a terrible struggle the messengers were defeated by the dreadful of Botri which makes them fall from the Devil’s Bridge, the Ravine makes sure that their appearance does not have time and place.
Sunday, August 5, Savignano the Rubicon, Forlì-Cesena, Italy.
The messengers are forced to live their hottest day ever experienced so far. Meanwhile begin experiments devotion to the new and amazing world digital amplification.
Monday, August 6, Zagreb, Croatia.
Riding the wave of heat messengers are able to reach the Croatian capital, where to find relief decide to rely on the powers of the Magician Zagabriel encouraging them to feed exclusively on bread, sausage and onions and issuing lengthy interviews to the local population.
Tuesday, August 7, Prague, Czech Republic
Lin, Lan, Len and Lun (the harbingers of MoRkObOt almost full) thanks to the powers conferred upon them by the cruel puppet Tenebrone able to make their appearance two floors below an old building covered with fearsome monsters designed to frighten and subdue the religious fanatics .
Wednesday, August 8, Prague, Czech Republic
Day of rest for the messengers who are welcomed to the hotel by a curious receptionist named Bara, just as if he were dead tour. The day continues in the name of tasting all sorts of local product and in losing one or more personal in its dim dark city.
Thursday, August 9, Berlin, Germany.
The messengers are returned in the German capital and immediately decided to donate € 60 to the local police as a sign of peace. The day continues with the search for the A38 passes that allow messengers to reach the site of the warm.
Friday, August 10, Chemnitz, Germany.
It’s very curious to discover that there may be less hospitable places in the province of L’odi evil. E ‘curious use of artificial smoke (able to simulate fire) by the local population to receive the messengers. But the most curious and disturbing is that the gloomy town of Chemnitz has the same area code of the equally dark and disturbing town of L’odi.
Saturday, August 11, Leipzig, Germany.
The messengers then decided to cleanse their respiratory performing in the middle of a forest, warmed by tasty concoctions, the warmth of the large indigenous population and the swarm of shooting stars, according to the wishes expressed by the messengers bring splendor, glory and prosperity in their entire lives for (de) generation.
Sunday, August 12, Warsaw, Poland.
The Polish countryside is extremely similar to the marsh surrounding the New Fortress of Science. It’s interesting to note that from Berlin to Warsaw the road is perfectly straight without any curve. Possible stops on the word “curve” are specifically avoided.
Monday, August 13, Breslava, Poland.
Between a soup and the other messengers decide to visit the roadworks that seem to go entirely out of fashion along the roads in Poland.
Tuesday, August 14, Hannover, Germany.
It may happen that when an appearance has been perfect from every point of view there is nothing to tell. The next goal of the messengers will be to draw up a long list of blank pages of MoRkObLoG for all appearances to come.
Wednesday, August 15, Weimar, Germany.
The messengers decide to replace the usual mid-summer barbecue with a generous ration of baked potatoes. This tuber has assumed a dominant character on the current supply of the messengers.
Thursday, August 16, Budojovice Ceska, Czech Republic
For last appearance tour messengers decide to spend to make the exciting races of belching with the attractive native population. The races inevitably end in a draw.
The curious thing about these lands of the Czech Republic is the tendency to portray Death (with a scythe) on many road signs that threaten travelers.
______________________________________________________________
ita – Come molti di voi lettori avranno notato, Lin, Lan, Len e Lun (i messaggeri di MoRkObOt quasi al completo) sono da poco ritornati nella palude che ospita la Nuova Fortezza della Scienza dopo aver sparso nuovamente il MoRbO per l’Europa.
Ecco quindi un piccolo sunto delle nefandezze che ne hanno caratterizzato questi ultimi 6300km:
Sabato 4 agosto, Tereglio, Lucca, Italia.
Dopo un terribile scontro i messaggeri vengono sconfitti dal temibile Orrido di Botri il quale li fa precipitare dal Ponte del Diavolo, l’Orrido fa in modo che la loro apparizione non abbia tempo e luogo.
Domenica 5 agosto, Svignano sul Rubiconde, Forlì-Cesena, Italia.
I messaggeri si vedono costretti a vivere la loro giornata più calda mai vissuta fin’ora. Nel frattempo iniziano gli esperimenti di devozione al novello e sbalorditivo mondo dell’amplificazione digitale.
Lunedì 6 agosto, Zagreb, Croazia.
Cavalcando l’onda di calore i messaggeri riescono a raggiungere la capitale croata dove, per trovare refrigerio decidono affidarsi ai poteri del Mago Zagabriel che consiglia loro di cibarsi esclusivamente di Pane, Salsiccia e Cipolle e di rilasciare lunghe interviste alla popolazione locale.
Martedì 7 agosto, Praga, Repubblica Ceca.
Lin, Lan, Len e Lun (i messaggeri di MoRkObOt quasi al completo) grazie ai poteri conferiti loro dal crudele pupazzo Tenebrone riescono ad effettuare la loro apparizione ben due piani sottostanti un antico palazzo ricoperto da temibili mostri atti a spaventare e sottomettere i fanatici religiosi.
Mercoledì 8 agosto, Praga, Repubblica Ceca.
Giorno di riposo per i messaggeri che vengono accolti in albergo da una curiosa receptionist di nome Bara, proprio come se fosse stato il tour di MoRtO. La giornata prosegue all’insegna della degustazione di ogni sorta di prodotto tipico locale e nello smarrire uno o più oggetti personali negli oscuri meandri della tenebrosa città.
Giovedì 9 agosto, Berlino, Germania.
I messaggeri fanno ritorno nella capitale tedesca e subito decidono di donare 60€ alle locali forze dell’ordine in segno di pace. La giornata prosegue con la ricerca del lasciapassare A38 che permetterà ai messaggeri di raggiungere il caloroso luogo dell’apparizione.
Venerdì 10 agosto, Chemnitz, Germania.
E’ assai curioso scoprire che possano esistere luoghi meno ospitali della nefasta provincia di L’odi. E’ curioso l’uso di fumogeni artificiali (atti a simulare incendi) da parte della popolazione autoctona per accogliere i messaggeri. Ma la cosa più curiosa ed inquietante è che la tetra cittadina di Chemnitz ha lo stesso prefisso telefonico dell’altrettanto tenebrosa ed inquietante cittadina di L’odi.
Sabato 11 agosto, Lipsia, Germania.
I messaggeri decidono così di purificare le proprie vie respiratorie esibendosi nel bel mezzo di una foresta, scaldati da gustosi intrugli, dal calore della numerosa popolazione autoctona e dallo sciame di stelle cadenti che, stando ai desideri espressi dai messaggeri, porteranno splendore, gloria e prosperità nelle proprie esistenze per intere (de)generazioni.
Domenica 12 agosto, Varsavia, Polonia.
La campagna polacca è estremamente simile alla palude che circonda la Nuova Fortezza della Scienza. E’ curioso il fatto che da Berlino a Varsavia la strada sia perfettamente dritta senza alcuna curva. Le possibili battute sulla parola “curva” sono state appositamente evitate.
Lunedì 13 agosto, Breslava, Polonia.
Tra una zuppa e l’altra i messaggeri decidono di far visita ai cantieri stradali che sembrano andare decisamente di moda lungo le strade polacche.
Martedì 14 agosto, Hannover, Germania.
Può capitare che quando un’apparizione sia stata perfetta sotto ogni punto di vista non vi sia nulla da raccontare. Il prossimo obiettivo dei messaggeri sarà quello di stilare una lunga lista di pagine bianche del MoRkObLoG per tutte le apparizioni a venire.
Mercoledì 15 agosto, Weimar, Germania.
I messaggeri decidono di sostituire la consueta grigliata di ferragosto con un’abbondante razione di sfornato di patate. Questo tubero ha assunto un carattere dominante sull’attuale alimentazione dei messaggeri.
Giovedì 16 agosto, Ceska Budojovice, Repubblica Ceca.
Per ultima apparizione del tour i messaggeri decidono di intrattenersi per compiere delle avvincenti gare di eruttazioni con l’avvenente popolazione autoctona. Le gare terminano ineluttabilmente in parità.
La cosa curiosa di queste lande della Repubblica Ceca è la tendenza a ritrarre la Morte (con tanto di falce) sui numerosi cartelli stradali che minacciano i viaggiatori.
L’odi ai messaggeri di MoRkObOt!
Lin, Lan, Len VS le Viti.
ita – Il prossimo sabato 5 maggio Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si accingeranno ad una accurata esplorazione delle Langhe con il solo fine di riempire barili di barolo di cui tale area (nemmeno a farlo apposta) ne è assai zeppa. Oltre a ciò i messaggeri si cimenteranno in un importante esperimento scientifico atto a svelare il motivo per cui la palude che circonda la Nuova Fortezza della Scienza sia immersa nella nebbia mentre le note Langhe siano immerse nel nebbiolo. Oltre a ciò i messaggeri approfitteranno di tale esplorazione per apparire all’interno del rinomato Cinema Vekkio di Corneliano d’Alba (Cuneo, Italia) insieme ai baldi giovini dei Karl Marx Was a Broker e Lamalora.
(Come al solito, non ce ne vogliano i lettori che vivono al di là delle Alpi, pare che la traduzione in altre lingue di questo post perda ogni suo significato).
(Inoltre, come al solito, è interessante anche notare che neppure nella lingua in cui questo post è stato concepito il significato sia assai insignificante).
eng – (As usual, there do not want readers who live beyond the Alps, it seems that the translation into other languages of this post loses all its meaning).
(As usual, it is also interesting to note that even in the language in which this post was conceived as the meaning is rather insignificant).
Lin, Lan, Len VS Les Maîtres de l’orge
eng – Aware of the dire consequences that brings with it the end of the favorite winter season Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) are preparing to flee back to the cold lands of the north hoping to not run into swarms of insects grim or frightening forest floral who are covering the marshes surrounding the New Fortress of Science. Only the enormous power handed down from ancient Trappist monks of Belgium will give strength to the messengers to address the dismal spring season:
Saturday, March 24th @ Jeugdhuis Dolce Vita, Oostnieuwkerke (B)
w/ Maria Isn’t A Virgin Anymore
Sunday, March 25th @ Magasin 4, Bruxelles (B)
w/ Papier Tigre, Pektop
Ferment with the messengers of MoRkObOt!
ita – Consapevoli delle nefaste conseguenze che porta con sé la fine della prediletta stagione invernale Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si apprestano a fuggire di nuovo verso le fredde lande del nord speranzosi di non imbattersi in torvi sciami di insetti o spaventose foreste floreali che stanno ricoprendo le paludi che circondano la Nuova Fortezza della Scienza. Solo l’enorme potere tramandato dagli antichi monaci trappisti del Belgio potrà dar forza ai messaggeri per affrontare la infausta stagione primaverile:
Sabato 24 Marzo24 @ Jeugdhuis Dolce Vita, Oostnieuwkerke (B)
w/ Maria Isn’t A Virgin Anymore
Domenica 25 @ Magasin 4, Bruxelles (B)
w/ Papier Tigre, Pektop
Fermenta anche tu insieme ai messaggeri di MoRkObOt!
Sad But True
eng – The good news is that Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) are about to cross the Alps again to spread MoRbO in new populations, such as:
Tuesday, March 13 @ Casaupa, Udine (I) at 7:30pm
Wednesday, March 14 @ Klub Gromka, Ljubljana (SLO) w/ Entheogen
Friday, March 16th @ La Casa, Cottbus (D) w/ Ruins of Wyrd
Saturday, March 17 @ Red Rooster, Berlin (D) w/ Ruins of Wyrd
Saturday, March 24 @ Dolce Vita, Oostnieuwkerke (B)
Sunday, March 25 @ Magasin 4, Brussels (B) w/ Papier Tigre, Pektop
The bad news is that Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) due to a fuckin’ hostile meaningless alignment of planets announce that they will NOT take part in the following appearances:
Sunday, March 18 @ Nexus, Braunschweig (D)
Monday, March 19 @ Ostpol, Dresden (D)
Friday, March 23 @ KGruppe, Karlsruhe (D)
Regretted, too, along with the messengers of MoRkObOt!
ita – La buona notizia è che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) stanno per oltrepassare di nuovo le Alpi per diffondere il MoRbO in nuove popolazioni, come ad esempio:
martedì 13 marzo @ Casaupa, Udine (I) alle 19:30
mercoledì 14 marzo @ Klub Gromka, Ljubljana (SLO) w/ Entheogen
venerdì 16 marzo @ La Casa, Cottbus (D) w/ Ruins of Wyrd
sabato 17 marzo @ Red Rooster, Berlin (D) w/ Ruins of Wyrd
sabato 24 marzo @ Dolce Vita, Oostnieuwkerke (B)
domenica 25 marzo @ Magasin 4, Bruxelles (B) w/ Papier Tigre, Pektop
La cattiva notizia è invece che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) a causa di un’insensato allineamento di pianeti a loro assai ostili annunciano che NON prenderanno parte alle seguenti loro apparizioni:
domenica 18 marzo @ Nexus, Braunschweig (D)
lunedì 19 marzo @ Ostpol, Dresden (D)
venerdì 23 marzo @ KGruppe, Karlsruhe (D)
Rammaricati anche tu, insieme ai messaggeri di MoRkObOt!
***ATTENTION***
en – Lin, Lan, Len (MoRkObOt‘s messengers) are looking for not one, but three places where occur the next 21, 22 and 23 March 2012.
The target area will be the central-western Europe such as the lands of Holland, Germany, France or Switzerland.
If you would like to pay tribute to the great MoRkObOt do not hesitate to help the messengers in their search!
Spread the desease, spread MoRbO!
it – Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) stanno cercando non uno, ma ben tre luoghi in cui manifestarsi i prossimi 21, 22 e 23 di marzo 2012.
La zona prevista sarà l’Europa centro-occidentale come ad esempio le terre di Olanda, Germania, Francia o Svizzera.
Se anche tu vuoi rendere omaggio al grande MoRkObOt non esitare ad aiutare i messaggeri nella ricerca di 3 luoghi in cui apparire!
Diffondi il MoRbO!
Clockwork Chocolate.
en – Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) equipped with angry cows, hot chocolate, sharp hands and a lot of clichés about Helvetian community, are preparing to cross the Alps to lay down once and for all the ashes of MoRtO and make the rite, which will serve to give life to MoRbO, their greatest ever scientific experiment:
Friday, August 5
MoRkObOt @ HORS TRIBU FESTIVAL
Môtiers, Switzerland.
it – Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) muniti di vacche inferocite, cioccolato bollente, lancette acuminate ed un sacco di luoghi comuni sulla comunità elvetica, si apprestano a valicare le Alpi per deporre una volta per tutte le ceneri di MoRtO ed effettuare il rito propiziatorio che servirà a dare vita a MoRbO il loro più grande sperimento scientifico di sempre:
venerdì 5 agosto
MoRkObOt @ HORS TRIBU FESTIVAL
Môtiers, Switzerland.
Accorri fondente alle apparizioni di MoRkObOt!
www.morkobot.org 