MoRkOpOliO: part XXVIII
ita – Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono di nuovo pronti a celarsi sotto forma di nuove entità per ottenebrare di nuovo (“nuovo” usato tre volte nella stessa frase O__o. Da non sottovalutare anche il gioco di parole “nuovo”-“usato”) le menti di ignare forme di vita. Ad attuare ancora una volta il MoRkOpOliO questa volta spetterà al messaggero Lin in quale, in combutta con lo spietato Mizkey, il prossimo venerdì 14 dicembre darà vita alla temibile MoRtE Records. Essa, avvalendosi dell’enorme potere offerto della digitalizzazione delle onde sonore, diffonderà subdolamente il verbo di MoRkObOt tramite le creature di Garaliya e Otrom.
Il baldo Dem (colui che realizzò il disegno per la prima copertina di Morkobot nel decennio scorso) darà forma visiva a tutto ciò.
Accorrete quindi ignari:
venerdì 14 dicembre
MoRtE Records Release Party
Otrom + Garaliya + Dem
@ CLAM, Lodi, Italia.
eng – Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) are once again ready to be hiding in the form of new entities to darken the minds of unsuspecting new forms of life. To implement once again MoRkOpOliO this time it will be the messenger Lin who, in league with the ruthless Mizkey, next Friday, December 14 will lead to the dreaded MoRtE Records. It, using the enormous power offered the digitization of sound waves, subtly spread the word about MoRkObOt by creatures Garaliya and Otrom.
The bold Dem (who made the drawning of the first cover of Morkobot in the past decade) give visual form to everything.
Hasten then unaware:
Friday, December 14
MoRtE Records Release Party
Otrom + Garaliya + Dem
@ CLAM, Lodi, Italia.
MoRkOpOliO
ita – Come di consueto Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si apprestano ad apparire alla loro annuale apparizione (appunto) nel bel mezzo della palude che circonda la Nuova Fortezza della Scienza. Quale luogo meno peggiore può ospitare tale avvenimento se non il verde Belgiardino della tetra città di Lodi?
Tale occasione sarà anche l’occasione (appunto) per attuare di nuovo il famigerato MoRkOpOliO. Questa volta spetterà a Lin e Sgt. Mizkey che opportunamente mascherati dal temibile Garaliya ottenebreranno le menti dei presenti con sadici deliri digitali.
Ripetete ora tutti insieme:
MoRkObOt dal vivo, venerdì 20 luglio
Presso il Belgiardino, Lodi.
Con Red Fang, Weedeater, The Disgrazia Legend, Garaliya.
eng – As usual, Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) are preparing to appear at their annual appearance (in fact) in the middle of the swamp surrounding the New Fortress of Science. What place can host such an event less bad if not the green of the tetra Belgiardino city of L’odi?
This occasion will be an opportunity (in fact) to implement the infamous MoRkOpOliO again. This time it’s up to Lin and Sgt Mizkey that conveniently masked by the dreaded Garaliya will blacken the minds of these sadistic digital deliriums.
Now repeat all together:
MoRkObOt live, Friday, July 20
at Belgiardino Park, L’odi, Italy.
w/ Red Fang, Weedeater, The Disgrazia Legend, Garaliya.
MoRkObOt VS Garaliya
eng – Well-informed voices argue that Lin, Len, Len (messengers of MoRkObOt) have been holed up behind the walls of intoxicating Mizkey Studio to cross the streams with those of the fearsome Garaliya (creature that merges the germs of Lin and Sgt Mizkey, in fact). At the moment we do not know what will be the result of this merger, it seems also that even Lin, Lan, Len and Sgt Mizkey know exactly where all this will bring them.
The usual well-informed voices argue that they were still stored on a digital memory about three hours and forty minutes of sounds ready to be cut up, doped and invigorated.
ita – Voci ben informate sostengono che Lin, Len, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si siano rintanati dietro le inebrianti mura del Mizkey Studio per incrociare i flussi con quelli del temibile Garaliya (creatura che fonde i germi di Lin e Sgt Mizkey, appunto). Al momento non è dato sapere quale sarà il risultato di tale fusione, pare inoltre che nemmeno Lin, Lan, Len e Sgt Mizkey sappiano esattamente dove tutto ciò potrà portare loro.
Le solite voci ben informate sostengono che siano state tutt’ora immagazzinati su una memoria digitale circa tre ore e quaranta minuti di sonorità pronti per essere sezionate, dopate e rinvigorite.
MuFFa
Photo by Marco Becker
it – Voci di corridoio affermano che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono stati avvistati nei paraggi delle paludi della Vecchia Fortezza della Scienza. Secondo alcune testimonianze, come ad esempio le temibili grida lanciate dallo spietato cane Ambulanzo, udibili a miglia e miglia di distanza, (Ambulanzo, che viene così chiamato dagli abitanti di tali paludi per via della sua ugola assai virtuosa capace di campionare in tempo reale i più disparati dispositivi di segnalazione acustica, pare essere l’attuale guardiano della Vecchia Fortezza della Scienza) i messaggeri stanno smantellando la Vecchia Fortezza della Scienza per preservare alcune delle preziosi informazioni in essa contenute. Pare infatti che i messaggeri abbiano ritrovato al suo interno i misteriosi 9 nastri primordiali. Tali nastri contengono le punizioni sonore che MoRkObOt ha inflitto ai suoi messaggeri al momento del suo arrivo sulla Terra ponendo le basi di ciò che è stato, è, e sarà, il suo volere. Per solennizzare il ritrovamento dei 9 nastri primordiali Lin, Lan, Len hanno così deciso di togliere dalle pareti di uno dei Laboratori della Vecchia Fortezza della Scienza i possenti dispositivi di contenimento sonoro e le relative apparecchiature di controllo (muffa, materassi, tappeti, pentole per la pioggia del soffitto, muffa, vecchi cavi elettrici, insetti morti, muffa, mobili desueti, stracci, coperte, vestiti, pelli morte e muffa. Ma questo è un altro discorso, che forse è meglio affrontare in un futuro assai postero).
en – Rumors say that Lin, Lan, Len (MoRkObOt‘s messengers) were spotted in the vicinity of the marshes of the Old Fortress of Science. According to some witnesses, such as the fearsome cries run by the ruthless dog Ambulanzo, heard for miles and miles away, (Paramedic, which is thus called by the inhabitants of these wetlands by virtue of his very capable of throat sample in real time disparate audible warning devices, seems to be the current caretaker of the Old Fortress of Science) messengers are dismantling the Old Fortress of Science to preserve some of the valuable information contained therein. It seems that the messengers have found inside the mysterious primordial 9 tapes. These tapes contain the sound that MoRkObOt punishments inflicted to his messengers to the time of his arrival on Earth laying the foundation for what was, is and will, his will. To solemnize the discovery of 9 primordial tapes Lin, Lan, Len decided to have it removed from the walls of one of the Old Fortress of Science Laboratories of the mighty sound of containment devices and associated control equipment (mold, mattresses, carpets, pots the rain on the ceiling, mold, old electrical wiring, dead insects, mold, outdated furniture, rags, blankets, clothes, skins, and dead mold. But that’s another story, which perhaps is better addressed in a future far posterior).
MoRkOpOliO, 15° parte.
it – Quale miglior avvenimento per attuare di nuovo il famigerato MoRkOpOliO se non la concomitanza dell’apparizione di Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) nella tetra città di Lodi il prossimo fine settimana?
Il prossimo venerdì 21 gennaio, sotto mentite spoglie, Lin apparirà sotto forma di OtRoM sempre a Lodi, sempre al Clam.
Il prossimo sabato 22 gennaio Lin, Lan, Len appariranno per diffondere il verbo di MoRkObOt, sempre a Lodi, sempre al Clam.
Lasciati plagiare dai messaggeri di MoRkObOt!
en – What better event to implement the infamous MoRkOpOliO again if the combination of the appearance of Lin, Lan, Len (MoRkObOt‘s messengers) in the gloomy town of Lodi this weekend?
The next Friday, January 21, in disguise, Lin will appear in the form of OtRoM always, at the Clam, Lodi.
The next Saturday, January 22 Lin, Lan, Len appear to spread the word about MoRkObOt, at the Clam, Lodi again.
Let rip by the messengers of MoRkObOt!
Lodi a MoRkObOt!
it – Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si apprestano a tornare ancora una volta nella desolata, spettrale, buia, triste, lugubre, tetra, disagevole, spaventosa, agghiacciante, cupa, fosca, senile, esanime, spenta, nebbiosa, inutile, pia, inospitale, infetta, mariola, mendace, boriosa città che ne ha visto germinare le eroiche gesta.
Il prossimo sabato 22 gennaio MoRkObOt stesso apparirà a L’odi, presso il CLAM di piazzale Forni.
A dare pan forte ai messaggeri si prodigheranno i baldi The Drop Machine.
Sopporta anche tu i messaggeri di MoRkObOt!
en – Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) are preparing to return once again in the desolate, ghastly, dark, sad, dismal, dreary, uncomfortable, scary, frightening, dark, gloomy, senile, lifeless, dull, foggy, useless , loving, hostile, infected, mendacious, arrogant city that has seen the heroic deeds germinate.
The next Saturday, January 22 MoRkObOt appears in L’odi, at the CLAM in Forni square.
The Drop Machine will help the messengers this time.
Supports the messengers of MoRkObOt!
Macello Bellini.
Sostanzialmente ci sono due notizie.
1) La prima è che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono stati recentemente vittime di un curioso e incallito intervistatore che, con tanto di lampada incandescente puntata nel loro occhio, ha estrapolato scabrose dichiarazioni e mirabolanti rivelazioni sulla materia prima più pesante in natura, ecco a voi:
MoRkObOt VS SoloMacello! ovvero Getal VS Metal!
2) La seconda, invece è che, Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) annunciano con estremo stupore una loro apparizione a sorpresa nel ben mezzo della palude del Lago Gerundo:
Giovedì 11 novembre
Cascina Mulino Magnani
Co d’ ogno, L’odi, Italia.
Con loro i venerabili Bellini.
Aiuta anche tu i messaggeri di MoRkObOt a domare il temibile Drago Tarantàsio!
Lodi a MoRkObOt : MoRkObOt a Lodi
Continua l’infinito scontro tra Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) e gli Agenti Atmosferici che regolano il bello e il cattivo tempo sul pianeta Terra. L’ennesima battaglia è di fatti prevista per la prossima domenica, 16 maggio 2010, quando i tre araldi torneranno più agguerriti che mai per una breve apnea tra i fanghi del luogo della tragedia: Il Belgiardino di L’odi, nel bel mezzo del lago Gerundo. Compito dei messaggeri sarà riuscire a compiere la loro apparizione, programmata ormai da tempi immemori, all’interno della cornice dell’AmbaraDumb Fest, ma mai effettivamente concretizzata a causa delle continue incursioni degli Agenti Atmosferici di cui sopra nei (già) grigi cieli di L’odi.
Quindi il nuovo appuntamento sarà per:
Domenica 16 Maggio, ore 21:00
AmbaraDumb Fest (3° TENTATIVO)
Parco Belgiardino
L’odi.
Aiuta anche tu i messaggeri di MoRkObOt a sconfiggere Madre Natura!
______________________________________________________________________________________________________
Continue the endless battle between Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) and inclement weather conditions that regulate the good and the bad weather on planet Earth. The battle is yet another of facts, planned for Sunday, May 16, 2010, when the three heralds return as dangerous as ever for a quick breath between the sludge from the scene of the tragedy: Belgiardino Park of Lodi in the middle of the lake Gerundo. The task of the messengers will be able to make their appearance, programmed so very long inside the frame dell’AmbaraDumb Fest, but never actually materialized because of the continuous raids of atmospheric above the (already) grey skies of Lodi.
So the new appointment will be:
Sunday, May 16, 9:00 PM
AmbaraDumb Fest (3° attempt)
Belgiardino Park,
Lodi, California.
Help the messengers of MoRkObOt defeat Mother Nature!
______________________________________________________________________________________________________
Niente L’odi per MoRkObOt!
L’imminente ondata di Nubi & Fango che sta per abbattersi sul Belgiardino di L’odi ha fatto si che la data all’Ambaradumb Fest di domenica 9 maggio venga di nuovo rimandata, presto nuovi aggironamenti.
!!! ATTENZIONE !!!
Attenzione! Per chi ancora non se ne fosse accorto, Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) segnalano a tutti i numerosi adepti accorsi all’AmbaraDumb Fest di L’odi, che non è stato possibile mettere in atto l’apparizione in programma a causa della pioggia battente!
I messaggeri si riservano quindi di ripetere tale evento la prossima:
DOMENICA 9 MAGGIO, ore 22:00
AmbaraDumb Fest
Parco Belgiardino
Lodi, California.
w/ Quasiviri, Udo Caramba e Premiere Dumb Skateboards Video
Si consiglia quindi a tutti gli adepti che ancora sono presenti al Parco Belgiardino di tornare ai propri loculi ed attendere pazientemente fino alla nuova data stabilita.
______________________________________________________________________________________________________
Warning! For those who still he had not noticed, Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) report to the numerous followers saw
at AmbaraDumb Fest of Lodi that was not possible to implement appearance in the program because of the rain!
The messengers reserve then to repeat this event next:
SUNDAY, 9th of MAY
Belgiardino Park
Lodi, California.
w/ Quasiviri, Udo Caramba and Premiere Dumb Skateboards Video
It is therefore recommended to all followers that are still present Park Belgiardino to return to their niches and wait patiently until the new date.
Il MoRkOpOliO, 11° parte.
Per distogliere l’attenzione degli umani dalle imminenti ed ennesime nefandezze religiose in procinto scadenza, ecco che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono fieri di annunciare una nuovo ed inedito capitolo del MoRkOpOliO:
Mag Mell Noise Festival
VISCERA/// (Lan coadiuvato da tre esseri di metallo incandescente)
Talbot
Liquid Clock
Violeen
Mr. Sauli
DooMenica 4 aprile
EX-LINIFICIO, CLAM
L’odi, Italia.
Scopri anche tu la sorpresa contenuta nel metallo fondente!
_______________________________________________________________________________________________________
To divert attention from the upcoming and latest human wickedness about religious maturity, that’s Lin Lan, Len (messengers Morkobot) are proud to announce a new and unprecedented chapter of MoRkOpOliO:
Mag Mell Noise Festival
VISCERA/// (Lan assisted by three loyal beings of hot metal)
Talbot
Liquid Clock
Violeen
Mr. Sauli
April, SunnDay 4th.
EX-LINIFICIO, CLAM
L’odi, Italia.
You too can discover the surprise contained in the molten metal!
www.morkobot.org 