DeCoMpOsiTiOn.
ita – L’annuncio è a dir poco clamoroso:
Lin, Lan, Lon (i messaggeri di MoRkObOt) annunciano (appunto) un nuovo eclatante esperimento scientifico!
Il prossimo sabato, 20 aprile, il trio lascerà la Nuova Fortezza della Scienza per recarsi nei variopinti laboratori del Mizkey Studio dove immagazzinerà nelle memorie di un sofisticato calcolatore elettronico la prima vera decomposizione sonora effettuata con l’ausilio di Lon (il nuovo messaggero) al servizio di MoRkObOt, Signore del Getal.
La notizia più sorprendente è che tale decomposizione presto prenderà vita imprigionata in un lato di un supporto audio vinilico.
La notizia ancora più sorprendente è che l’altro lato di tale supporto audio verrà solcato da un gruppo di valorosi esseri umani dei quali non è ancora stata resa nota la già nota identità.
Attendi anche tu le prossime mosse di Lin, Lan, Lon (i messaggeri di MoRkObOt)!
eng – The announcement is nothing short of sensational:
Lin, Lan, Lon (the messengers of MoRkObOt) announce a striking new scientific experiment!
The next Saturday, April 20, the trio will leave the New Fortress of Science to go to the colorful laboratories of Mizkey Studio and will store in the memoirs of a sophisticated electronic computer the first real sound decomposition carried out with the aid of Lon (the new messenger) to service MoRkObOt, Lord of Getal.
The most surprising news is that this decomposition will soon take life imprisoned in a side of a vinyl audio support.
The news even more surprising is that the other side of this audio support will be plowed by a band of brave humans of which has not yet been made known the already known identity.
Wait too the next steps of Lin, Lan, Lon (the messengers of MoRkObOt)!
MoRbO:ObRoM
it – L’ annuncio è a dir poco epocale:
Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono fieri di rivelare che alle Idi di marzo dell’anno 2011 si appronteranno ad iniziare le registrazioni ufficiali del nuovo capitolo della vigorosa epopea di MoRkObOt, signore del Getal.
Coadiuvati dal fido Lun e dall’audace Sgt. Mizkey i messaggeri si avvarranno delle più sofisticate tecnologie audio a disposizione su questo pianeta per dar forma alle nuove composizioni che vedranno la luce (luce?!) tra alcuni mesi.
Sarà così che MoRkObOt, dopo aver generato MoStRo, averlo trasformato in MoRtO, si manifesterà definitivamente tra gli umani tramite…
…MoRbO!
Segui anche tu l’evoluzione dei nuovi esperimenti dei messaggeri di MoRkObOt!
______________________________________________________________________________________________________
en – The announcement is momentous:
Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) are proud to reveal that on the Ides of March 2011, they’re preparing to commence the official recordings of the new chapter in the saga of mighty MoRkObOt, lord of Getal.
Supported by Lun (the fourth messenger) and the bold Sgt Mizkey (the Philosopher) the messengers will use the most sophisticated audio technology available on this planet to give shape to new compositions that will see the light (light?!?) in a few months.
MoRkObOt generated the birth of MoStRo, turn it into MoRtO, and he finally manifested among humans via …
… MoRbO!
Follow the evolution of new experiments of the messengers MoRkObOt!
www.morkobot.org 
