Posts tagged “studio

vOv VoV vOv

eng – Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) announce the next weekend a new, exciting, unprecedented scientific experiment. The trio will merge into a single creature incorporating and becoming incorporate the dark and left OvO duo. The quintet tightly shut up within the walls of MoRbiD Mizkey Studio, although it is still not known what will be unleashed by this merger.
Soon will be disseminated more detailed information about it, but for the time being in force the absolute mystery.

ita – Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) annunciano per il prossimo fine settimana un nuovo, esaltante, inedito esperimento scientifico. Il trio si fonderà in un’unica creatura inglobando e facendosi inglobare dal tenebroso e sinistro duo degli OvO. Il quintetto si rinchiuderà ermeticamente tra le mura del MoRbOsO Mizkey Studio, anche se non è ancora dato sapere cosa verrà sprigionato da tale fusione.
Presto verranno diffuse informazioni più dettagliate a riguardo, ma per il momento vige il mistero più assoluto.


ReBaSSing the AmP.

Il fatto ha dell’incredibile. Durante l’odierna sessione di esperimenti atti alla procreazione del MoRbO gli elaborati dispositivi di riproduzione sonora di Lin e Lan (due dei messaggeri di MoRkObOt) hanno generato, senza che alcun basso elettrico sia stato suonato al loro interno, le esatte partiture musicali dei frammenti che comporranno il MoRbO. Lun e Sgt. Mizkey (i diretti responsabili dello scempio acustico che verrà) hanno così deciso di immagazzinare tali sonorità al fine di accoppiarle alla batteria decomposta da Len (uno dei messaggeri di MoRkObOt) cinque giorni or sono.

______________________________________________________________________________________________________

The fact is unbelievable. During today’s session of experiments for the procreation of MoRbO the elaborated sound reproduction devices of Lin and Lan (two of the messengers of MoRkObOt) generated without any electric bass guitar has been played in them, indicate the specific fragments of musical scores that would make up the MoRbO. Lun and Sgt Mizkey (those directly responsible for the ruin of noise that will be) so they decided to store these sounds in order to match the drums decomposed by Len (one of the messengers of MoRkObOt) five days ago.


MoRbO:ObRoM

it – L’ annuncio è a dir poco epocale:
Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono fieri di rivelare che alle Idi di marzo dell’anno 2011 si appronteranno ad iniziare le registrazioni ufficiali del nuovo capitolo della vigorosa epopea di MoRkObOt, signore del Getal.
Coadiuvati dal fido Lun e dall’audace Sgt. Mizkey i messaggeri si avvarranno delle più sofisticate tecnologie audio a disposizione su questo pianeta per dar forma alle nuove composizioni che vedranno la luce (luce?!) tra alcuni mesi.
Sarà così che MoRkObOt, dopo aver generato MoStRo, averlo trasformato in MoRtO, si manifesterà definitivamente tra gli umani tramite…

MoRbO!

Segui anche tu l’evoluzione dei nuovi esperimenti dei messaggeri di MoRkObOt!

______________________________________________________________________________________________________

en – The announcement is momentous:
Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) are proud to reveal that on the Ides of March 2011, they’re preparing to commence the official recordings of the new chapter in the saga of mighty MoRkObOt, lord of Getal.
Supported by Lun (the fourth messenger) and the bold Sgt Mizkey (the Philosopher) the messengers will use the most sophisticated audio technology available on this planet to give shape to new compositions that will see the light (light?!?) in a few months.
MoRkObOt generated the birth of MoStRo, turn it into MoRtO, and he finally manifested among humans via …

MoRbO!

Follow the evolution of new experiments of the messengers MoRkObOt!