Posts tagged “venerdì 17

Good Mo(u)rning, black friday!

ita – Tra qualche riga Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) eseguiranno un curioso esperimento scientifico.
L’esperimento riguarda lo stretto legame tra la data odierna e la famigerata legge di Murphy.
Se anche tu vuoi alleviare la malasorte che è oggi nell’aria, tocca il monitor del tuo computer!
Ecco, l’esperimento è stato appena compiuto, i messaggeri ringraziano per la collaborazione.
(L’esperimento non vuole essere atto ad alleviare l’odierna malasorte, ma vuole essere rivolto al conteggio degli esseri umani che hanno appena toccato il monitor. Dall’esperimento è emerso che circa il 70% degli umani che hanno letto questo post ha appena toccato lo schermo. Inoltre è interessante notare come il 45% di questi stiano tutt’ora pensando a come i messaggeri hanno calcolato la suddetta percentuale).
Lodi a MoRkObOt!

eng – Among a few lines Lin, Lan, Len (messengers of Morkobot) will perform a curious scientific experiment.
The experiment concerns the close link between today and the infamous Murphy’s Law.
If you also want to alleviate the bad luck which is now in the air, touch the monitor of your computer!
Here, the experiment has just been completed, the messengers thank you for your cooperation.
(The experiment will not be liable to mitigate the bad luck today, but he wants to be addressed on a measurement of human beings who have just touched the monitor. From the experiment showed that about 70% of humans who have read this post has just touch the screen. It is also interesting to note that 45% of these are still thinking about how the messengers have calculated that percentage).


V17///

it – Nella speranza che la data odierna non si riveli per quella che abitualmente è (come ad esempio quella di 6 mesi or sono), Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) sono corsi preventivamente ai ripari. Nella serata di ieri, infatti, i messaggeri hanno deciso di offrire il loro corpo in sacrificio alla terra della Terra. Il trio si è adoperato per un prodigioso rituale (il quale consiste nell’ ingerire piccole e succulente leccornie dal colore paglierino aromatizzate ai residui caseari ma rigorosamente già sgretolate da invisibili roditori di taglia minuta e con consequenziale visita al centro di riabilitazione più vicino per evitare complicazioni derivanti dal numero della data odierna e dagli sviluppi assai incontrollati) atto alla rimozione dell’ enorme sfera di negatività che li circonda in ogni campo dell’esistenza conosciuto.
Fletti i muscoli e sii nel vuoto insieme ai messaggeri di MoRkObOt!

en – Hoping that today proves to be not for what is normally (such as that of 6 months ago), Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt) previously ran for cover. Yesterday evening, in fact, the messengers have decided to offer their bodies as a sacrifice to the land of the Earth. The trio has worked for a wonderful ritual (which consists of ingesting small and succulent delicacies flavored with straw-colored residues have crumbled cheese but strictly by invisible rodents and tiny size with consequential visit to rehabilitation center nearest to avoid complications arising from today’s date and the number of developments rather uncontrolled) for the removal of the big ball of negativity that surrounds them in every field of existence known.
Flex your muscles and be in the air together with the Messengers of MoRkObOt!


Supernatural Snow.

Il prossimo venerdì 17 si è dimostrato tale!

La Supernatural Cat night del 17 dicembre è stata spostata, causa rischio maltempo, all’interno del festival Transmission che si terrà dal 17 al 20 marzo 2011!


Supernatural Groove

Quale ricorrenza migliore per esorcizzare l’alone di malasorte che attanaglia Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) se non il prossimo Venerdì 17?
Quale creatura potrà catalizzare tali energie se non un nerissimo Gatto Supernaturale?
Accorrete voi tutti dunque:

Venerdì 17 Dicembre
SUPERNATURAL CAT NIGHT

@ BRONSON, Ravenna
insieme ai temibili Ufomammut, OvO ed Incoming Cerebral Overdrive.

E, non paghi di tale rituale, ecco che Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt. Si, sempre loro) continueranno il loro viaggio il dì seguente!

Sabato 18 Dicembre
@ GROOVE LIVE CLUB
Potenza Picena, Macerata.

insieme ai (o agli?!?) Nevroshockingiochi.

Aiuta i messaggeri a sconfiggere il fato avverso!

_____________________________________________________________________________________________________

What better occasion to dispel the aura of bad luck that grips Lin, Lan, Len (the messengers of MoRObOt) if not next Friday 17th?
What creature will be able to catalyze these energies if not a very black Supernatural Cat?
Go forth all ye therefore:

Friday 17th December
SUPERNATURAL CAT NIGHT

@ BRONSON, Ravenna
with the fearsome Ufomammut, OvO, Incoming Cerebral Overdrive.

And, not content with this ritual, that’s Lin, Lan, Len (the messengers of MoRkObOt. Yep, always them) will continue their journey the next day!

Saturday 18th December
@ GROOVE LIVE CLUB
Potenza Picena, Macerata.

with the amazing Nevroshockingiochi.

Help the messengers to defeat the doom!


VENERDI’ 17 (Lin, Lan, Len VS La Sfiga, again).

In concomitanza della vigilia del consueto venerdì 17 ecco che La Sfiga [da tempo immemore acerrimo nemico di Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt)] è riuscita a colpire i messaggeri nella loro segreta e misteriosa Nuova Fortezza della Scienza.
Vittima dell’attacco questa volta è stato l’evoluto sistema digitale di elaborazione e stoccaggio dati atto ad immagazzinare gli sviluppi degli esperimenti scientifici in atto. I messaggeri annunciano che è ora aperta una raccolta di fondi atta a racimolare la somma sufficiente per appropriarsi di un nuovo dispositivo analogo a quello appena disintegrato.
Aiuta anche tu i messaggeri a preservare le proprie memorie affinché un nuovo capitolo della saga di MoRkObOt veda presto la luce!

______________________________________________________________________________________________________

To coincide with the eve of the usual Friday 17 here that bad luck [from time immemorial archenemy of Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt)] was able to hit the messengers in their secret and mysterious New Fortress of Science.
Victim of this time was the advanced digital processing and data storage capable of storing the progress of scientific experiments in progress. The messengers announce that is now open for a fundraiser which would raise the sum sufficient to make ours a new device similar to that just disintegrated.
Help the messengers to preserve their memories that a new chapter in the saga of MoRkObOt soon will see the light!