Posts tagged “vino

Lin, Lan, Len VS le Viti.

ita – Il prossimo sabato 5 maggio Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) si accingeranno ad una accurata esplorazione delle Langhe con il solo fine di riempire barili di barolo di cui tale area (nemmeno a farlo apposta) ne è assai zeppa. Oltre a ciò i messaggeri si cimenteranno in un importante esperimento scientifico atto a svelare il motivo per cui la palude che circonda la Nuova Fortezza della Scienza sia immersa nella nebbia mentre le note Langhe siano immerse nel nebbiolo. Oltre a ciò i messaggeri approfitteranno di tale esplorazione per apparire all’interno del rinomato Cinema Vekkio di Corneliano d’Alba (Cuneo, Italia) insieme ai baldi giovini dei Karl Marx Was a Broker e Lamalora.
(Come al solito, non ce ne vogliano i lettori che vivono al di là delle Alpi, pare che la traduzione in altre lingue di questo post perda ogni suo significato).
(Inoltre, come al solito, è interessante anche notare che neppure nella lingua in cui questo post è stato concepito il significato sia assai insignificante).

eng – (As usual, there do not want readers who live beyond the Alps, it seems that the translation into other languages ​​of this post loses all its meaning).
(As usual, it is also interesting to note that even in the language in which this post was conceived as the meaning is rather insignificant).


Tutto Bano

In occasione della tradizionale Festa dell’Uva, la prossima domenica 26 settembre 2010, Lin, Lan, Len (i messaggeri di MoRkObOt) offrono ad un essere umano l’eccezionale privilegio di trascorrere un’intera giornata insieme alla triade messaggera.
L’essere umano, per godere del privilegio e divenire quindi “il Prescelto”, dovrà rispettare i seguenti requisiti (*):
– Essere maggiorenne.
– Possedere la Patente B.
– Offrire la propria disponibilità ad un orario flessibile che può partire dalle ore 11:00 ed arrivare fino alle ore 01:00 del giorno 27 settembre.
– Mostrare un sincero divertimento alle battute dei messaggeri.

Una volta certificati i suddetti requisiti il Prescelto si impegnerà ad essere servizievole nei confronti dei messaggeri al fine che essi possano trascorrere una piacevole giornata all’interno del perimetro della Festa in modo da poter degustare senza distrazioni le varie tipologie di Succo D’Uva e i suoi derivati.
Al termine della Festa, una volta che il Succo d’Uva non sarà più reperibile, il prescelto si impegnerà a riportare i messaggeri di MoRkObOt ai rispettivi loculi.
Da parte loro, i messaggeri si impegneranno di offrire generosamente campioni di tale succo al fine di addolcire il palato del Prescelto badando bene però che egli non alteri il proprio stato psicofisico in modo accentuato.

Non lasciarti sfuggire questa occasione!
Trascorri anche tu un’intera giornata con i messaggeri di MoRkObOt!

(*) La precedenza verrà data agli astemi e a gli esseri umani di sesso femminile.

______________________________________________________________________________________________________

At the traditional Grape Festival, next Sunday, September 26, 2010, Lin, Lan, Len (messengers of MoRkObOt) offer an exceptional human being the privilege of spending an entire day with the triad of messengers.
The human being, to enjoy the privilege and thus become “the Chosen”, must meet the following requirements: (*)
– Be age.
– Possess a B.
– Offer his willingness to work flexible hours that may start from 11:00 and arrive until 01:00 on 27th September.
– Show a sincere pleasure to the messengers gags.

Once certified the above requirements the Chosen promise to be helpful against the messengers so that they can spend a leisurely day inside the perimeter of the festival so they can enjoy without distraction the various types of grape juice and its derivatives.
After the feast, when grape juice is no longer available, the Chosen one will undertake to bring the messengers of MoRkObOt their respective niches.
For their part, the messengers are committed to generously offer samples of the juice to sweeten the palate of the Chosen taking care, however, that he did not alter their physical or mental condition so accentuated.
Do not miss this opportunity!
Spend an entire day for the messengers MoRkObOt!

(*) Priority will given to abstainers and human female.